Scarlet in Monochrome World---->

 คำเตือน : เฮตาเลียมีตัวละครที่ใช้ชื่อเรียกของประเทศ แต่ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับบุคคลสมาคม เหตุการณ์ หรือสถานที่จริงแต่ประการใด โปรดใช้วิจารณญาณหากคุณเป็นผู้อ่อนไหวกับเรื่องนี้ กรุณาปิดบล็อคนี้โดยเร็วค่ะ ขอบคุณค่ะ

(ลืมแปะคำเตือน..คอขาดบาดตายเลย..)

 

ก๊อปหัวข้อมาทั้งดุ้นเลยวุ้ย... เครดิตจาก Niconico ค่ะ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8514311

 

แต่ค้นๆไปค้นๆมารู้สึกต้นฉบับจะมาจากยูทูป!?

แบบว่าฟังแล้ว..ติดมาก
พยายามเค้นให้คนแถวนี้ช่วยแปลเต็มๆให้เพราะมัน ฮามาก!!

ก็เลยแกะเนื้อเพลงมาซะเลย.. 

 

 

ว่าแต่มันคืออะไร?....สงสัยละสิ/ฮา

เป็นเพลง Marukaite Chikyuu  ที่่แฟนๆเอาแต่ละเวอร์ชั่นมาสลับกันร้องค่ะ

 

 

เอา้เป็นว่า...

เป็นยังไง..ไปดู...

 

 

 

 

ปล.แบบในนิโก้เค้าเอามา่ต่อกัน แต่ตามยูทูปจะเป็นแยกพาร์ทนะคะ

 

 http://www.youtube.com/watch?v=335h236-ntY

 

CHINA FRANCE GERMANY ITALY JAPAN RUSSIA UK USA
โผล่มานิดหน่อย>> PRUSSIA SPAIN

 

แกะ(รวม)เนื้อ By kanaseki นะจ๊ะ..

 

 

Music...

Nee nee papa WOTOKA (vodka) wo choudai
Nee nee mama nee nee mama
Mukashi tabeta POTOFU (pot-au-feu) no
Ano aji ga wasurerarenain da !!!!

Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu Ore IGIRI “SU!”

 

Hyotto shite chikyuu Ore HIIROO~

Aa hitofude de mieru subarashii sekai

Hakumai wa SUPA-SAIZU (supersize)!
Koibito sa~~

[Minna Irotoridori pasuta ga mazuitte iu kedo, are wa Ore ga hajime ni tsukutta no sa....]

Maru kaite chikyuu maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu Ore FURAN “SU!”

Marukaite chikyuu

Hatto shite chikyuu

Funzori kaette chikyuu

Chuugoku aru ka

Aa hito nikomi de

Nakeru ofukuro no aji ("Shitataki ha hozome ga ii")

Ashita kara CHAKKU zenkai da Gekiu ma!

Yaa yaa Brother KO-RA wo choudai ~!

Tsuide ni SORELLA

Wasabi wo oome ni

Oi Oi Opa Heiwa ga ichiban

Hi hi bébé ... (Nanika ga memashu)

Naa naa DADDY

Oshyaku ha ikaga

Nee nee mama~

Ne ne mamam~

Tsukuritate no APPURU PAI no.. !!

Ano aji ga wasurerarenain da

Himitsu no fuwafuwa Atsui roku-gen!

(BASUKE (basketball) mo atsui zo!)

Amazing..

Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu boku Hetalia

Aa hitofude de Mieru subarashii sekai

Hakumai wa San FI-TO! (feet) ----3feet~90cm

Shinken da!

Aa sekaijuu ni nemuru shiawase no RESHIPI

SHIBERIA (Siberia) no fuyu wa saikou da

Mi ni kite ne~

 

  http://www.youtube.com/watch?v=OOYO7yFJcRg

 

 

Wei wei baba laojiu dou aru?

Nee nee mama nee nee mama

Mukashi ni kureta WURUSUTO no

Ano aji ga wasurerarenainda ~

 

Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu Ore wa DOIT”SU!”

 

Marukaite chikyuu, Jitto mite..

(Koru Koru Koru Koru ...)

Hyotto shite chikyuu boku HIIROO~

 

Aa hitofude de Mieru Subarashii sekai

Hakumai wa shiawase SIZE!

Igiri “SA~!”

[Boku.. Seikai no yakeru yastu wo omonjiru yuuga na HI-RO! ni akogarerun da~]

Maru kaite chikyuu Maru kaite chikyuu

Maru kaite chikyuu Nihon wa ROSHIA..

Eh!?

 

Maru kaite chikyuu hattoshite chikyuu

funzorikaette chikyuuwo Ore Igiri “SU!”

Tappuri chikezukeba matenai shiawase no RESHIPI (recipe)

(Dokidoki surun da~)

Ashita kara CHAKKU zenkai da

tai kobuke!

Hei hei BROTHER! CHUROSU kurehen?

Tsuide ni ITA-chan wasabi wo oome ni

Nihao yeye heiwa ga ichiban !

Hi hi bébé...(yonda? huhu)

Oioi WESUTO souja wa yamero yo

Naa naa ARUTAA naa naa ARUTAA

Mukashi ni kureta WURUSUTO no

Ano aji ga wasurerarenainda ~

Himitsu no fuwafuwa shunka MISHERU

 

Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu Boku hetalia

Aa hitofude de Mieru Subarashii sekai

Hakumai wa yuurei da

Koibito sa~~

 

Aiya~~~!

 

Aa sekaijuu ni nemuru shiawase no RESHIPI

Shoyuu ga areba saikou sa!!

Makenai ze!

Ah~hahahahahahaha~~

 

 

 

ตัวอย่างความเมา.. แปลโดย อิทสึกิตัน
(เน้นๆ..ว่าเฮาไม่ได้เป็นคนแปลหนา...)

ย้าย้า พี่ชาย ขอโคล่าหน่อยสิ
ตามด้วยโซเลนเดอร์ ราดวาซาบิเยอะๆ
นี่นี่โอป้า สงบสุขเป็นที่ 1
ใช่เลยเบ่เบ๋
ชั้นเห็นอะไรด้วยล่า~
นี่นี่ แดดดี้ รับสาเกหน่อยเป็นไงครับ
นี่นี่ มาม้า นี่นี่ มามัม
พายแอปเปิ้ลที่ทำให้กินวันนั้น
ผมไม่มีวันลืมรสชาติได้เลย
ความลับ ที่ฟูนุ่มนั้น..... คือเส้นสาย 6 เส้นอันเร่าร้อน
(บาสเกตก็เร่าร้อนเหมือนกันนะเฟ้ย~)

 

นี่ๆ เพ่ชาย เอาชูรอสไปกินไหม?
ตามด้วย อิตาจัง วางกองด้วยวาซาบิ
สวัสดีครับ คุณปู่ สันติภาพเป็นที่ 1
จ้าจ้า เบ่เบ๋ เรียกเหรอ?
เฮ้ยๆ เวส (ด๋อยส์) เลิกกวาดซะทีเหอะ
นี่นี่ อัลต้า นี่ๆ อัลต้า
วัลส์ที่เคยให้ผมกินเมื่อก่อนน่ะ
ผมไม่มีทางลืมรสชาติมันไปได้เลย~
ความลับที่แสนนุ่มนิ่ม นั้นคือ ช่วงเวลา มิเชล...

 

 

มันสุดยอดดด

 

ปปล.คนทำชอบตาอ้วนสินะ..พาร์ทสองบทเยอะกว่าใครเลย..ลำเอียงงง