Lyric/Trans

posted on 02 Aug 2009 16:41 by kanaseki

ที่หน้ารวมเพลงแปลนี้ ส่วนที่เป็นของอากิโกะซัง เราขอลิ้งไปถึงคนอื่นด้วยนะคะ

ถือว่ารวมๆไว้เลยหาง่ายดี

(ไหนๆก็คนสนิทน่ะนะ...)

 

 

Harmonia - Shikata Akiko

คนแปลตามสีเลยค่ะ 

FirstStrike

Itsuki 

kanaseki

 

*เนื้อเพลงตระกูล Chouwa รวมอยู่ใน Chouwa~Harmonia~ ค่ะ*

1. 調和~風来の調べ~|Chouwa ~Fuurai no Shirabe~|เสียงประสาน ~สายลมพเนจร~

2. 遥かなる旅路|Haruka Naru Tabiji|การเดินทางอันแสนยาวไกล

3. 軌跡|Kiseki|ร่องรอยสถิตย์ (กำลังแปล)

4. 風と羅針盤|Kaze to Rashinban|สายลมและเข็มทิศ (ท่าทางจะโดนยัดให้แปล)

5. 調和~焔の共鳴~|Chouwa ~ Honoo no Kyoumei ~|เสียงประสาน ~เสียงกังวานแห่งเปลวเพลิง~

6. 埋火|Uzumibi|เพลิงซ่อนเร้น

7. レプリカーレ|Repurikaare|อีกครั้ง

8. うみねこのなく頃に~煉獄~|Umineko no Naku Koro ni ~Rengoku~|แว่วเสียงนางนวล ~คุกนรก~

9. 調和~泡沫の子守唄~|Chouwa ~Utakata no Komoriuta~|เสียงประสาน ~เพลงกล่อมเด็กที่ไม่จีรัง~

10. 久遠の海|Kuon no Umi|ทะเลนิรันดร 

11. アオイロ缶詰|Aoiro Kanzume|กระป๋องสีฟ้า

12. 追想花|Tsuisouka|ดอกไม้หวนรำลึก (กำลังแปล)

13. 調和~大地の讃歌~|Chouwa ~Daichi no Sanka~|เสียงประสาน ~บทเพลงสรรเสริญผืนปฐพี~

14. 謳う丘~Salavec rhaplanca.~|Utau Oka ~Salavec rhaplanca.~|คีีรีขับขาน~ตำนานของราพลังก้า~

15. Amnesia|Amnesia|หลงลืม

16. 調和~Harmonia~|Chouwa ~Harmonia~|เสียงประสาน ~ฮาร์โมเนีย~

17. Harmonia~見果てぬ地へ~|Harmonia ~Mihatenu Chi He~|ฮาร์โมเนีย ~สู่แผ่นดินสุดท้ายที่ไม่มีวันมองเห็น~ (จองไว้แปล)

 

 

Raka - Shikata Akiko

 

1. 大地の鼓動 | Daichi no Kodou |ชีพจรแห่งผืนปฐพี
2. 金環蝕 | Kinkanshoku | วงแหวนสุริยคราส
3. 春告げ ~Raggi di primavera~ | Haru Tsuge ~Raggi di primavera~ | เรื่องเล่ายามใบไม้ผลิ ~แสงแห่งฤดใบไม้ผลิ~
4. まほろば | Mahoroba | ดินแดนที่เฝ้าฝัน
5. 蒼碧の森 | Sou heki no Mori | ป่าสีคราม
6. 黎明 ~Aurora~ | Reimei ~Aurora~ | รุ่งอรุณ~แสงยามเช้า~
7. 祈り ~モンラム~ | Inori ~Monram~ | คำอธิษฐาน~Monram~
8. Luna piena | จันทร์เต็มดวง(จันทร์เพ็ญ)
9. うたかたの花 | Utakata no Hana | บุปผาที่ไม่จีรัง
10. 晴れすぎた空の下で | Haresugita Sora no Shitade | ใต้ผืนฟ้าโปร่ง
11. AVE MARIA
12. 謳う丘 ~EXEC_HARVESTASYA/.~ | Utau Oka ~EXEC_HARVESTASYA/.~

 

SOUND HORIZON ANTHEM

 

SOUND HORIZON NATIONAL ANTHEM -The Glory Kingdom-

 

 

ไว้จะขุดเก่าๆมา แปะด้วยค่ะ.... OTL